金融借款合同纠纷 （2014）百中民二终字第82号

一、被告黄彩凤于2010年2月2日与原告签订《个人借款合同》，该合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性的规定，该合同真实合法有效，因此被告黄彩凤作为合同的当事人，应当承担该借款本金及利息的偿还责任。被告黄金龙亦承认其自愿作为该借款连带保证人在合同上签字，并为该借款合同提供了其本人单位盖了公章的工资收入证明，故被告黄金龙应对该借款合同的债务清偿承担连带偿还责任。原告提出请求人民法院依法判令被告黄彩凤向原告偿还借款本金50000元及支付利息2897.16元的诉讼请求（利息暂计至2013年12月18日，实际产生的利息至被告清偿原告的债务时，以原告所计算的利息为准），由被告黄金龙对该笔借款本金及利息债务承担连带偿还责任，符合国家的法律规定，且事实清楚，证据充分，该院予以支持。二、被告黄彩凤在庭审中提出该借款是第三人冯春梅与被告黄金龙在婚姻存续期间为建房而以被告黄彩凤的名义借款，第三人冯春梅与被告黄金龙是该借款的使用人，应由其二人负责偿还。根据《合同法》的相关条文的规定，合同具有相对性、专属性的原则，被告黄彩凤作为该借款合同的当事人，该合同对被告黄彩凤具有法律约束力，被告黄彩凤应当接照

一、被告黄彩凤于2010年2月2日与原告签订《个人借款合同》，该合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性的规定，该合同真实合法有效，因此被告黄彩凤作为合同的当事人，应当承担该借款本金及利息的偿还责任。被告黄金龙亦承认其自愿作为该借款连带保证人在合同上签字，并为该借款合同提供了其本人单位盖了公章的工资收入证明，故被告黄金龙应对该借款合同的债务清偿承担连带偿还责任。原告提出请求人民法院依法判令被告黄彩凤向原告偿还借款本金50000元及支付利息2897.16元的诉讼请求（利息暂计至2013年12月18日，实际产生的利息至被告清偿原告的债务时，以原告所计算的利息为准），由被告黄金龙对该笔借款本

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民二终字第82号上诉人（一审被告）黄金龙，工人。委托代理人黄文裕。被上诉人（一审原告）中国农业银行股份有限公司那坡县支行，住所地广西那坡县城厢镇镇玉街25号。负责人黄志党，该行行长。委托代理人麻连新。委托代理人陆丽萍。被上诉人（一审被告）黄彩凤，农民。委托代理人潘绍英，那坡县法律援助中心律师。被上诉人（一审第三人）冯春梅，工人。上诉……