机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终7090号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。案涉事故系一起机动车与行人之间因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件，对上海市公安局杨浦分局交通警察支队就涉案交通事故所作出的责任认定，张国民与太平洋保险均无异议，强生汽车公司虽提出异议，但未提供证据，故交警部门责任认定并无不当，予以确认。太平洋保险系强生汽车公司事故车辆交强险及100,000元限额第三者责任险(无不计免赔)的投保单位，太平洋保险应在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内承担60%赔付责任，所余部分由强生汽车公司承担60%赔偿责任。一审法院(2015)杨民一(民)初字第413号案件已判决太平洋保险在交强险限额内赔付医疗费10,000元，故太平洋保险在所余交强险及第三者责任险限额内承担赔付责任。强生汽车公司曾预付100,000元，准许在本案中一并处理。太平洋保险对张国民主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费无异议，且符合法律规定，予以确认。根据重新鉴定确定张国民伤后护理的需要，其主张治疗期间护理费按每月1,50

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。案涉事故系一起机动车与行人之间因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件，对上海市公安局杨浦分局交通警察支队就涉案交通事故所作出的责任认定，张国民与太平洋保险均无异议，强生汽车公司虽提出异议，但未提供证据，故交警部门责任认定并无不当，予以确认。太平洋保险系强生汽车公司事故车辆交强险及100,000元限额第三者责任险(无不计免赔)的投保单位，太平洋保险应在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内承担60%赔付责任，所余部分由强生汽车公司承

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终7090号上诉人(原审被告)：上海强生出租汽车有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：陈放，董事长。委托诉讼代理人：屠自力。委托诉讼代理人：黄建毅。被上诉人(原审原告)：张国民，男，1957年2月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。法定代理人：倪小平(系张国民之妻)，1959年5月13日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：井泓，上……