恢复原状纠纷 （2016）沪01民终9687号

上诉人江秀珍、江桂英在本案审理期间提出撤回其上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人江秀珍、江桂英撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币8,250元，减半收取4,125元，由上诉人江秀珍、江桂英负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈懿欣代理审判员　　潘俊秀审　判　员　　翟从海二〇一七年四月二十七日书　记　员　　周　益附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上诉人江秀珍、江桂英在本案审理期间提出撤回其上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人江秀珍、江桂英撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币8,250元，减半收取4,125元，由上诉人江秀珍、江桂英负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈懿欣代理审判员　　潘俊秀审　判　员　　翟从海二〇一七年四月二十七日书　记　员　　周　益附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终9687号上诉人（原审原告）：江秀珍,女,1920年1月19日生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人孙鸿君，系江秀珍之子。上诉人（原审原告）江桂英,女,1926年5月21日生,汉族,住上海市闵行区。委托代理人宋伟成，系江桂英之子，汉族，住上海市闵行区。以上两上诉人共同委托诉讼代理人钱瑛，上海黄浦区南京东路法律服务所法律工作者。被上诉人……