提供劳务者受害责任纠纷 （2013）浙金民终字第733号

邵如莲与余珂的雇佣关系成立。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。邵如莲受余珂雇佣在从事淘米工作时受伤事实清楚，故余珂应承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有一定的过错，可以相应减轻邵如莲的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、由被告余珂赔偿原告邵如莲医疗费19714.89元、残疾赔偿金123884元、护理费4800元、营养费2065.50元、住院伙食补助费780元、鉴定费2040元和精神损害抚慰金6000元，共计159284.39元的70％，即111499.07元（含已付7000元）。款于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告邵如莲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费167

邵如莲与余珂的雇佣关系成立。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。邵如莲受余珂雇佣在从事淘米工作时受伤事实清楚，故余珂应承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有一定的过错，可以相应减轻邵如莲的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、由被告余珂赔偿原告邵如莲医疗费19714.89元、残疾赔偿金123884元、护理费

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第733号上诉人（原审被告）余珂。被上诉人（原审原告）邵如莲。委托代理人（特别授权）马妍。上诉人余珂因与被上诉人邵如莲提供劳务者受害责任纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2013）金婺北民初字第61号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。邵如莲起诉称，其受雇于余珂在浙江银泰百货（金华……