民间借贷纠纷 （2016）鲁10民终2169号

合法的民间借贷关系受法律保护。夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产各自归各有，此对双方具有约束力。被告为原告出具的两份借条，被告未提供证据证明该两份借条系在伪造、欺诈、胁迫情形下形成，予以采信。2015年8月10日，被告出具借条中明确载明借原告买房子160000元、装修40000元、买家电15000元，该借条明确载明被告借款的用途，结合被告购买房屋、原告通过银行转账支付被告名下房款的事实，故一审法院对于被告向原告借款215000元的事实予以确认。原、被告之间虽为夫妻，但双方对于财产的约定，对双方具有约束力，被告应按照其出具的借条履行。该借款未约定还款期限，原告可随时向被告主张权利。故原告要求被告偿还借款215000元，予以支持。综上，原告的诉讼请求合理，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条之规定，判决：被告于判决生效后十日内偿还原告借款215000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4526元、保全费1020

合法的民间借贷关系受法律保护。夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产各自归各有，此对双方具有约束力。被告为原告出具的两份借条，被告未提供证据证明该两份借条系在伪造、欺诈、胁迫情形下形成，予以采信。2015年8月10日，被告出具借条中明确载明借原告买房子160000元、装修40000元、买家电15000元，该借条明确载明被告借款的用途，结合被告购买房屋、原告通过银行转账支付被告名下房款的事实，故一审法院对于被告向原告借款215000元的事实予以确认。原、被告之间虽为夫妻，但双方对于财产的约定，对双方具有约束力，被告应按照其出具的借条履行。该借款未约定还款期限，原告可随时向被告主张权利

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终2169号上诉人（原审被告）：谭玉梅，女，1959年9月5日出生，汉族，住威海市经济技术开发区。委托诉讼代理人：于建新，山东凌云志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程宪奎，男，1954年2月2日出生，汉族，住威海市环翠区。委托诉讼代理人：孙绍军，山东威海卫律师事务所律师。上诉人谭玉梅因与被上诉人程宪奎民间借贷纠纷一案，不服威海市环……