民间借贷纠纷 （2012）吉中民提字第67号
裁判要旨
张翠平的申请不违反相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十六条第一款、第一百五十七条、第一百三十条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第二款、第三款的规定，裁定如下：一、本案终结再审程序；二、恢复对吉林省永吉县人民法院（2012）永民二初字第102号民事判决的执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 许金龙代理审判员 付婷婷代理审判员 栾红英二〇一二年十二月二十五日代理书记员 李玉娇
摘要
张翠平的申请不违反相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十六条第一款、第一百五十七条、第一百三十条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第二款、第三款的规定，裁定如下：一、本案终结再审程序；二、恢复对吉林省永吉县人民法院（2012）永民二初字第102号民事判决的执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 许金龙代理审判员 付婷婷代理审判员 栾红英二〇一二年十二月二十五日代理书记员 李玉娇
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）吉中民提字第67号抗诉机关：吉林省吉林市人民检察院。申诉人（原审被告）：张翠平，住吉林省永吉县。被申诉人（原审原告）：李有，住吉林省永吉县。被申诉人（原审被告）：李影，住吉林省永吉县。张翠平因与李有、李影民间借贷纠纷一案，不服吉林省永吉县人民法院（2012）永民二初字第102号民事判决，向检察机关申诉。吉林省吉林市人民检察院于2012年8月27……