保险纠纷 （2009）浙温商终字第667号

原告吴艳群将其所有的浙C×××××车辆向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险及不计免赔险等商业保险，并支付了保险费，双方的保险合同成立。原告吴艳群的车辆在保险合同有效期间内发生事故，被告保险公司应依约赔付相关保险金。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条第一款“保险事故发生后，保险人未赔偿保险金之前，被保险人放弃对第三者请求赔偿权利的，保险人不承担赔偿保险金的责任”的规定，本案交通事故发生后，肇事人叶多在知道郭留得不具有驾驶资格和驾驶无牌摩托车的情况下，与其达成“双方的车辆损失由各方自己承担”的调解协议，该协议应视为叶多放弃了要求郭留得赔偿己方车辆损失的权利。原告吴艳群允许叶多驾驶投保车辆，在事故发生后又持事故认定书等相关材料向被告保险公司申请赔付，上述行为可认定为原告吴艳群对叶多行为的认可，故叶多签署的调解协议对原告吴艳群具有约束。据此，被告保险公司的抗辩理由成立，予以采纳。被告保险公司对原告吴艳群已经放弃的赔偿部分不承担赔付责任。本案交通事故经交警部门认定，肇事人叶多、郭留德对事故负同等责任。依据该份交通事故认定书，确认肇事人叶多、郭留德具有

原告吴艳群将其所有的浙C×××××车辆向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险及不计免赔险等商业保险，并支付了保险费，双方的保险合同成立。原告吴艳群的车辆在保险合同有效期间内发生事故，被告保险公司应依约赔付相关保险金。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条第一款“保险事故发生后，保险人未赔偿保险金之前，被保险人放弃对第三者请求赔偿权利的，保险人不承担赔偿保险金的责任”的规定，本案交通事故发生后，肇事人叶多在知道郭留得不具有驾驶资格和驾驶无牌摩托车的情况下，与其达成“双方的车辆损失由各方自己承担”的调解协议，该协议应视为叶多放弃了要求郭留得赔偿己方车辆损失的

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙温商终字第667号上诉人（原审原告）：吴艳群。委托代理人：金宗贤。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司温州分公司。负责人：郑文华。委托代理人：胡剑。上诉人吴艳群因与中国人民财产保险股份有限公司温州分公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2009）温鹿商初字第340号民事判决，向本院提起上诉。本院依法……