民间借贷纠纷 （2021）皖03民终20号

被告向原告借了500000元款，有被告给原告出具的《借款借据》，事实清楚，证据确凿，被告应当及时偿还给原告。被告向原告承诺的确保支付给原告年化收益12%不违反有关法律、法规的规定，应予支持。被告抗辩称60000元款中有20000元是偿还的本金，但被告没有提供证据予以证明，不予采信。被告已支付给原告的60000元应从原告应得收益中扣除。被告抗辩称该500000元款是原告交付给被告的投资理财款，原告放弃对自己资金风险的把控，应承担部分责任的理由，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：谭雷欠李丽借款本金500000.00元及其利息（按本金500000.00元、年利率12%从2016年5月25日起算至还款完毕时止，再扣除被告已付给原告的60000元利息），于本判决生效之日起10日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10800元，减半收取5400元，由谭雷负担。 二

被告向原告借了500000元款，有被告给原告出具的《借款借据》，事实清楚，证据确凿，被告应当及时偿还给原告。被告向原告承诺的确保支付给原告年化收益12%不违反有关法律、法规的规定，应予支持。被告抗辩称60000元款中有20000元是偿还的本金，但被告没有提供证据予以证明，不予采信。被告已支付给原告的60000元应从原告应得收益中扣除。被告抗辩称该500000元款是原告交付给被告的投资理财款，原告放弃对自己资金风险的把控，应承担部分责任的理由，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判

安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖03民终20号 上诉人（原审被告）：谭雷，男，1962年9月30日出生，汉族，个体户，住安徽省五河县。 被上诉人（原审原告）：李丽，女，1976年10月25日出生，汉族，雅豪幼儿园园长，住安徽省五河县。 委托诉讼代理人：马玉，五河县城关镇法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：胡德根，蚌埠市淮上区吴小街镇法律服务所法律工作者。 上诉人谭雷……