委托合同纠纷 （2017）粤20民终2981号

本案系委托合同纠纷。李镜波、李镜球在诉讼过程中确认两人共同办理涉案劳工证，法院予以确认。翁霁向李镜球、李镜波支付办证费用91500元，并由李镜球以个人名义对其中的76500元出具收据；后亦由李镜波个人向翁霁退款25000元。上述业务往来均发生在翁霁与李镜球、李镜波之间；且无证据证实李镜球、李镜波在与翁霁的往来过程中已向翁霁披露其系受华贸公司委托、系以华贸公司的名义与翁霁进行业务往来。故法院认定翁霁与李镜球、李镜波之间存在委托合同关系。李镜球、李镜波作为受托人应当亲自处理委托事务，经委托人翁霁同意后，方可以转委托。李镜波提供了华贸公司开具的三份收款收据以证实其收到翁霁交付的款项后转交了华贸公司，涉案劳工证实际有华贸公司办理。但李镜波、李镜球未提供证据证明，其将劳工证转委托华贸公司办理，已经过了翁霁的同意。现涉案劳工证未能依约办理，根据《中华人民共和国合同法》第四百条“转委托未经同意的，受托人应当对转委托的第三人的行为承担责任”的规定，李镜球、李镜波应承担向翁霁返还澳门劳工证代办费用68000元（91500-23500=68000元）及逾期付款利息的违约责任。逾期付款利息按中国人民银行同期

本案系委托合同纠纷。李镜波、李镜球在诉讼过程中确认两人共同办理涉案劳工证，法院予以确认。翁霁向李镜球、李镜波支付办证费用91500元，并由李镜球以个人名义对其中的76500元出具收据；后亦由李镜波个人向翁霁退款25000元。上述业务往来均发生在翁霁与李镜球、李镜波之间；且无证据证实李镜球、李镜波在与翁霁的往来过程中已向翁霁披露其系受华贸公司委托、系以华贸公司的名义与翁霁进行业务往来。故法院认定翁霁与李镜球、李镜波之间存在委托合同关系。李镜球、李镜波作为受托人应当亲自处理委托事务，经委托人翁霁同意后，方可以转委托。李镜波提供了华贸公司开具的三份收款收据以证实其收到翁霁交付的款项后转交了华贸公司，

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终2981号上诉人（原审被告）：李镜波，男，1974年3月5日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：陈家晓，广东保衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴冠华，广东保衡律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李镜球，男，1977年5月19日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：陈家晓，广东保衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴冠华，……