生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第670号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据各方在公安部门卷宗询问笔录中的陈述、被告签字的治安调解协议中描述的主要事实，结合原告检查、住院的时间及原、被告庭审陈述，可以确认原、被告发生争执并致原告受伤的事实。原、被告本可采用更合理有效的方式解决，但双方却在冲动下发生撕扯，造成经济损失，对此事件的发生双方均负有相应责任，应以原、被告按3：7的比例承担责任为宜。关于原告损失。原告主张医疗费1262.04元（住院费759.04元＋检查费500元＋挂号费3元）、住院伙食补助费120元（20元／天×6天），并提交了门诊病历、入院记录、出院记录、检查报告单、住院发票、住院费发票、检查费发票、挂号费发票、门诊费票据等证据证明，符合法律规定，予以支持；2、原告主张误工费1200元（200元／天×6天），根据原告为被告工作期间的工资标准，原告主张住院期间的误工费并无不当，予以支持；3、原告主张精神抚慰金2000元，原告之伤情较轻，未造成严重后果，且原告亦存在一定过错，对原告该项主张不予支持；4、原告主张交通费180元

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据各方在公安部门卷宗询问笔录中的陈述、被告签字的治安调解协议中描述的主要事实，结合原告检查、住院的时间及原、被告庭审陈述，可以确认原、被告发生争执并致原告受伤的事实。原、被告本可采用更合理有效的方式解决，但双方却在冲动下发生撕扯，造成经济损失，对此事件的发生双方均负有相应责任，应以原、被告按3：7的比例承担责任为宜。关于原告损失。原告主张医疗费1262.04元（住院费759.04元＋检查费500元＋挂号费3元）、住院伙食补助费120元（20元／天×6天），并提交了门

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第670号上诉人（原审被告）夏京彪。被上诉人（原审原告）崔荣双。委托代理人丁宝生。上诉人夏京彪因与被上诉人崔荣双健康权纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2014）黄民初字第4271号民事判决，于2014年12月22日向本院提起上诉。本院于2015年3月12日受理。本案受理后，由审判员尤志春担任审判长、审判员孙向东担任本案主审，……