民间借贷纠纷 （2019）冀0104民初830号

合法的借贷关系受法律保护,债务应当清偿。 原告向本院提交借款协议、转款凭证、银行交易流水及协议书等,并对借款原因、借款的交付方式等进行了合理说明,能够证实原、被告之间的借贷法律关系真实存在。 对于原告主张的要求被告偿还借款本金613600元，根据原、被告于2015年8月18日和2016年1月18日所签订的30000元及53600元的借款协议及收据，显示该两笔借款系利息转本金，且原告亦认可53600元包含了30000元，均系利息转为本金，根据根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款的规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金……”，故原告实际出借本金前期结算后应为560000元，且原、被告均表示认可，故由被告予以偿还。 关于原告要求被告支付以260000元为基数，自2015年8月19日至付清之日止，按月利率2%计付的利息，被告对此无异议，对此本院予以支持；关于原告主张的以380000元为基数的利息，

邓亚敏与石家庄汇丰房地产开发有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省石家庄市桥西区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0104民初830号原告：邓亚敏，女，1964年7月21日出生，汉族，石家庄市常山纺织股份公司退休职工，现住石家庄市桥**。 委托诉讼代理人：高瑞明（系原告之夫），1965年6月19日出生，汉族，石家庄市中级人民法院干警，现住石家庄市桥**。 被告：石家庄汇丰房地产开发有限公司，住所地石家庄市桥**。 法定代表人：宋洪欣，该公司董事长。 ……