买卖合同纠纷 （2021）川01民终735号

华夏公司与恒明公司签订的《协议书》、《补充协议》系双方真实意思表示，合法有效，双方应按协议约定履行。在诉讼中，恒明公司同意解除《协议书》、《补充协议》，一审法院予以确认。本案的争议焦点为：恒明公司是否应当退还100万元履约保证金。首先，根据案涉协议约定，购买原材料熔喷布系华夏公司的合同义务，恒明公司出具的《授权委托书》系授权华夏公司销售口罩，《授权委托书》中授权内容与华夏公司购买原材料熔喷布并无关联性，同时，《授权委托书》系双方在《补充协议》中协商约定取消授权，故华夏公司无法购买原材料熔喷布并非恒明公司取消《授权委托书》所致。其次，根据《协议书》约定，双方案涉合作项目为一次性使用医用口罩的生产项目，故合作的主要目的是生产一次性使用医用口罩。根据查明事实，案涉协议不能继续履行的主要原因为华夏公司无法提供协议约定的原材料熔喷布，因此对华夏公司提出的因恒明公司取消授权而致使其合同目的无法实现的主张，一审法院不予支持。再次，购买熔喷布并不需要特殊的资质，案涉《协议书》也没有指定中石化为熔喷布购买的唯一商家，因此中石化作为熔喷布销售商家之一，即使中石化对熔喷布的销售进行了限制，也不能证明华夏公司

华夏公司与恒明公司签订的《协议书》、《补充协议》系双方真实意思表示，合法有效，双方应按协议约定履行。在诉讼中，恒明公司同意解除《协议书》、《补充协议》，一审法院予以确认。本案的争议焦点为：恒明公司是否应当退还100万元履约保证金。首先，根据案涉协议约定，购买原材料熔喷布系华夏公司的合同义务，恒明公司出具的《授权委托书》系授权华夏公司销售口罩，《授权委托书》中授权内容与华夏公司购买原材料熔喷布并无关联性，同时，《授权委托书》系双方在《补充协议》中协商约定取消授权，故华夏公司无法购买原材料熔喷布并非恒明公司取消《授权委托书》所致。其次，根据《协议书》约定，双方案涉合作项目为一次性使用医用口罩的生产

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021)川01民终735号 上诉人（原审原告）：中资华夏医药销售有限公司，住所地：四川省成都市武侯区顺和街89号附1号。 法定代表人：郑天冲，职务不详。 委托诉讼代理人：江之洋，四川九贤律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：四川恒明科技开发有限公司，住所地：四川省彭州工业开发区天彭镇旌旗西路39号。 法定代表人：廖佳明，总经理。 委托诉讼代理人：……