民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第0272号

合法的债权受法律保护。柴国庆、腾达公司向郑康借款200万元的事实清楚，证据充分，应予确认。郑康要求柴国庆、腾达公司给付借款本金200万元的诉讼请求，原审法院予以支持。郑康主张的利息也符合法律规定，予以支持。华瑞公司作为担保人在借条上签字，自愿承担担保责任，但未注明担保的方式，根据相关法律规定，应承担连带担保责任。柴国庆的上述债务形成于柴国庆、王银凤夫妻关系存续期间，根据相关法律规定，可认定为夫妻共同债务，王银凤应与柴国庆共同偿还。柴国庆辩称，利息已经归还至2014年5月，但其提供的证据不能证明其陈述的事实，郑康也不予认可，故不予采信。华瑞公司的辩称意见没有事实和法律依据，故不予采信。王银凤经原审法院合法传唤未到庭，依法可缺席判决。原审法院判决：一、柴国庆、腾达公司于判决生效后10日内给付郑康借款本金200万元以及利息12万元，合计212万元（从2014年5月21日计算至2014年8月20日，按照月息2%计算）；二、华瑞公司对柴国庆、腾达公司的上述债务承担连带清偿责任；三、王银凤对柴国庆的上述债务承担共同偿还责任。上诉人华瑞公司不服原审判决，向本院提起上诉称：郑康将涉案借款汇入王银凤的银

合法的债权受法律保护。柴国庆、腾达公司向郑康借款200万元的事实清楚，证据充分，应予确认。郑康要求柴国庆、腾达公司给付借款本金200万元的诉讼请求，原审法院予以支持。郑康主张的利息也符合法律规定，予以支持。华瑞公司作为担保人在借条上签字，自愿承担担保责任，但未注明担保的方式，根据相关法律规定，应承担连带担保责任。柴国庆的上述债务形成于柴国庆、王银凤夫妻关系存续期间，根据相关法律规定，可认定为夫妻共同债务，王银凤应与柴国庆共同偿还。柴国庆辩称，利息已经归还至2014年5月，但其提供的证据不能证明其陈述的事实，郑康也不予认可，故不予采信。华瑞公司的辩称意见没有事实和法律依据，故不予采信。王银凤经原

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第0272号上诉人（原审被告）江苏华瑞门业有限公司，住所地丹阳市丹北镇后巷高桥沿江公路。法定代表人张国栋，系该公司经理。被上诉人（原审原告）郑康。委托代理人刘兵，江苏华海中天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）柴国庆。被上诉人（原审被告）江苏省腾达特钢有限公司，住所地丹阳市丹北镇后巷建山。法定代表人柴国庆，系该公司经理。被上诉人（原审被……