所有权纠纷 （2019）沪02民终10249号

公民的财产权利受法律保护。监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人依法履行监护职责产生的权利，受法律保护。本案中，根据双方当事人陈述及在案其他证据，郑炎坤之兄郑一凡经法院作出的生效民事判决指定为郑炎坤监护人后，即与俞文静、俞家明沟通郑炎坤存放于俞文静、俞家明处的财产和证件返还事宜，俞文静、俞家明应及时返还。俞文静、俞家明辩称系郑炎坤监护人的原因导致返还事宜终止，但未提供证据予以证明，俞文静、俞家明实际上曾自行返还郑炎坤相关证件，俞文静、俞家明完全可以一并返还郑炎坤相关财产，故俞文静、俞家明该辩称，不予采信。因俞文静、俞家明未返还郑炎坤银行存单，郑炎坤监护人办理挂失补办手续，并无不当，所产生费用80元，应由俞文静、俞家明承担。关于郑炎坤在俞文静、俞家明处的备用金，俞家明于2018年6月21日向郑炎坤出具书面材料，明确郑炎坤在其处备用金总余额为11,180.38元，俞文静对该书面材料真实性亦无异议，此应系双方就郑炎坤备用金截止当日余额达成的意思一致，且俞文静、俞家明表示其为郑炎坤支出的相关费用均发生在2018年6月21日之前，故

公民的财产权利受法律保护。监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人依法履行监护职责产生的权利，受法律保护。本案中，根据双方当事人陈述及在案其他证据，郑炎坤之兄郑一凡经法院作出的生效民事判决指定为郑炎坤监护人后，即与俞文静、俞家明沟通郑炎坤存放于俞文静、俞家明处的财产和证件返还事宜，俞文静、俞家明应及时返还。俞文静、俞家明辩称系郑炎坤监护人的原因导致返还事宜终止，但未提供证据予以证明，俞文静、俞家明实际上曾自行返还郑炎坤相关证件，俞文静、俞家明完全可以一并返还郑炎坤相关财产，故俞文静、俞家明该辩称，不予采信。因俞文静、俞家明未返还郑炎

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10249号上诉人(原审被告)：俞文静，女，1983年1月3日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区。委托诉讼代理人：单良(系俞文静之夫)，男，1982年3月16日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区，现住上海市徐汇区。被上诉人(原审原告)：郑炎坤，女，1953年3月18日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区。法定代理人：郑一凡(系郑炎坤之兄)，男，194……