民间借贷纠纷 （2015）连民终字第1034号

合法的借贷关系受法律保护。李开胜拖欠赵开雨借款不还是违约行为，依法应当承担偿还借款及利息的民事责任。双方约定的借款利息不违反法律规定。关于李开胜已还的53000元是本金还是利息问题，法院认为，应从计算出的借款本息总和中扣减已还部分为宜。综上，赵开雨的诉讼请求，法院部分予以支持。原审法院遂判决：一、李开胜于判决生效之日起10日内偿还赵开雨借款100000元及利息（利息按月息2%，自2011年11月12日起计算至判决确定的给付之日止）。李开胜已还的53000元应从上述借款本息中扣减。二、驳回赵开雨的其他诉讼请求。上诉人李开胜上诉主张，已偿还5万本金，2011年12月至2013年8月利息已结清，故上诉人还欠被上诉人5万元本金及2013年9月后的利息。请求二审法院依法改判。被上诉人赵开雨辩称，书面材料不是其书写。请求二审法院维持原判。二审庭审中上诉人为证明其主张，向法庭提供赵开雨书写的书面材料一份、录音资料整理稿及判决书一份。对上诉人李开胜提供的证据质证如下：上诉人提供的书面材料及录音材料，不是赵开雨书写，从材料内容看，这是两个人对话的书面整理，对话看不出是李开胜和赵开雨的对话，因此该证据不能

合法的借贷关系受法律保护。李开胜拖欠赵开雨借款不还是违约行为，依法应当承担偿还借款及利息的民事责任。双方约定的借款利息不违反法律规定。关于李开胜已还的53000元是本金还是利息问题，法院认为，应从计算出的借款本息总和中扣减已还部分为宜。综上，赵开雨的诉讼请求，法院部分予以支持。原审法院遂判决：一、李开胜于判决生效之日起10日内偿还赵开雨借款100000元及利息（利息按月息2%，自2011年11月12日起计算至判决确定的给付之日止）。李开胜已还的53000元应从上述借款本息中扣减。二、驳回赵开雨的其他诉讼请求。上诉人李开胜上诉主张，已偿还5万本金，2011年12月至2013年8月利息已结清，故上

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第1034号上诉人（原审被告）李开胜。委托代理人夏加成、侍兴兴，江苏法哲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵开雨。委托代理人宋立新、张伟，江苏润鑫律师事务所律师。上诉人李开胜因与被上诉人赵开雨民间借贷纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2014）连东民初字第02949号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月1……