生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）济民四终字第739号

生效的判决能够认定任秀兰与天桥老年公寓之间签订的委托照顾协议，系双方真实意思表示。天桥老年公寓作为专业的老年人护理机构，没有尽到足够谨慎的护理义务，导致任秀兰摔伤，天桥老年公寓应承担赔偿责任。鉴于任秀兰在上次起诉时已超过75岁，原审法院在判决护理费、伤残赔偿金时均依法支持了其5年的费用。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定，超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。故任秀兰要求天桥老年公寓赔偿更换轮椅（残疾辅助器具费）820元，并继续给付五年的伤残赔偿金58444元、护理费37200元，合法有据，应予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决：一、天桥老年公寓于判决生

生效的判决能够认定任秀兰与天桥老年公寓之间签订的委托照顾协议，系双方真实意思表示。天桥老年公寓作为专业的老年人护理机构，没有尽到足够谨慎的护理义务，导致任秀兰摔伤，天桥老年公寓应承担赔偿责任。鉴于任秀兰在上次起诉时已超过75岁，原审法院在判决护理费、伤残赔偿金时均依法支持了其5年的费用。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定，超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第739号上诉人（原审被告）济南市天桥区老年公寓，住所地济南市。法定代表人肖兴黎，主任。委托代理人由守刚，山东圣义律师事务所律师。委托代理人张立斌，山东圣义律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）任秀兰，女，1928年9月2日出生，汉族，住济南市。委托代理人杜成军，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。上诉人济南市天桥区老年公寓（以下简……