民间借贷纠纷 （2016）皖02民终764号

合法的借贷关系受法律保护。原南陵县西山矿业发展有限公司因经营需要向武金玉借款，武金玉以现金支付了借款，南陵县西山矿业发展有限公司亦出具相应借条；庭后一审法院亦和宁海水进行核实，该笔借款属实，借款真实、合法，南陵县西山矿业发展有限公司理应按时归还。由于南陵县西山矿业发展有限公司早于2013年即被转让，现已更名为三鑫公司，根据我国民法通则有关“企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担”，故对于转让前原南陵县西山矿业发展有限公司对外的债务应由三鑫公司承担，故对于武金玉要求三鑫公司归还借款本金3万元的请求，依法予以支持。三鑫公司辩称该份借条上加盖的为圆形财务专用章，与实际不符，但三鑫公司未提交证据加以证明，且结合庭审查明事实以及武金玉提交的相关证据，一审法院认为武金玉所述应为属实，故对三鑫公司的辩解意见不予采信。因双方借条上未注明约定利息，武金玉亦未提交证据证明有利息约定，视该借款无利息约定，根据相关司法解释关于“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持”、“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资

合法的借贷关系受法律保护。原南陵县西山矿业发展有限公司因经营需要向武金玉借款，武金玉以现金支付了借款，南陵县西山矿业发展有限公司亦出具相应借条；庭后一审法院亦和宁海水进行核实，该笔借款属实，借款真实、合法，南陵县西山矿业发展有限公司理应按时归还。由于南陵县西山矿业发展有限公司早于2013年即被转让，现已更名为三鑫公司，根据我国民法通则有关“企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担”，故对于转让前原南陵县西山矿业发展有限公司对外的债务应由三鑫公司承担，故对于武金玉要求三鑫公司归还借款本金3万元的请求，依法予以支持。三鑫公司辩称该份借条上加盖的为圆形财务专用章，与实际不符，但三鑫

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终764号上诉人（原审被告）：南陵县三鑫矿业有限公司，住所地安徽省南陵县三里镇山泉村。法定代表人：段联兵，该公司董事长。委托代理人：董邦林，安徽文理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武金玉。委托代理人：何圣年，安徽陵阳律师事务所律师。上诉人南陵县三鑫矿业有限公司（以下简称三鑫公司）因与被上诉人武金玉民间借贷纠纷一案，不服安徽省南陵县……