人寿保险合同纠纷 （2018）苏02民终2471号
裁判要旨
袁新亚与中保江阴公司之间的保险合同合法有效，人寿江阴公司作为合同义务继受方应当按照保险合同的约定履行赔付义务。袁新亚主张按投保单及保险证上“按投保时银行利率计算领取额年领7440元”记载金额7440元上浮10%计算保险金金额。投保单及保险证系袁新亚购买保险时保险公司向其提供的保险凭证，故亦属保险合同的组成部分。投保单及保险证上关于领取金额“年领7440”的记载系手写内容，因印制内容形成在先，手写内容形成在后，故手写内容应视为双方协商一致对保险条款内容的变更。因格式条款系保险公司单方制作并提供，体现其单方意志，而手写内容系双方协商后确定，体现双方意志，故应采用手写内容作为双方合同约定的内容。因此，人寿江阴公司应按保险证上书写的保险金额“年领7440”支付袁新亚保险金，对袁新亚主张人寿江阴公司应在“年领7440”基础上上浮10%支付保险金的诉讼请求，不予支持。对人寿江阴公司主张按养老金月领金额表计算保险金额的主张，因该表格系由人寿江阴公司单方提供，且其未提供相应证据证明明确告知袁新亚，对此不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第
摘要
中国人寿保险股份有限公司江阴支公司与袁新亚人寿保险合同纠纷二审民事判决书 人寿保险合同纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终2471号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市朝阳路148号。负责人：顾立新，该公司经理。委托诉讼代理人：冯刚，江苏江民律师事务所律师。委托诉讼代理人：费天行，江苏江民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁新亚，女，汉族，1961年12月9日生，住江阴市。委托诉讼代理人：华银川，江阴市河塘法律服务所法……