买卖合同纠纷 （2016）沪01民终4604号

本案所涉的桂圆干外包装上的标准代号Q/TCLY06已经过期，构成经营食品与其标签所载明的内容不符的行为，为此上海市食品药品监督管理局松江分局作出行政处罚决定书，对得众公司予以处罚。产品标准号反映产品的生产过程，与产品的质量直接相关，产品标准号的错误标识足以误导消费者对于产品质量的认知。得众公司主张产品标准号虽已经过期，但产品符合安全标准，但未提供任何证据对其主张加以证明，其主张难以采纳。综上，得众公司作为生产者，生产不符合食品安全的桂圆干，乐购公司作为销售者，未对其销售的货物尽到审验的法定义务，故得众公司和乐购公司均应承担由此产生的法律责任，故倪怀存的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国食品安全法》第二十条第一款第（六）项、第九十六条之规定，判决：一、乐购公司于判决生效之日起十日内退还倪怀存货款人民币103.50元，倪怀存于收到前述款项当日退还得众佳品系列500克桂圆干（外包装标准代号为Q/TCLY06、条形号码为69274XXXX0002）3袋；二、得众公司于判决生效之日起十日内支付倪怀存赔偿金人民币1,035元。案件受理费减半收取计人民币25元，由乐购公司、得众公司共同负担。原

本案所涉的桂圆干外包装上的标准代号Q/TCLY06已经过期，构成经营食品与其标签所载明的内容不符的行为，为此上海市食品药品监督管理局松江分局作出行政处罚决定书，对得众公司予以处罚。产品标准号反映产品的生产过程，与产品的质量直接相关，产品标准号的错误标识足以误导消费者对于产品质量的认知。得众公司主张产品标准号虽已经过期，但产品符合安全标准，但未提供任何证据对其主张加以证明，其主张难以采纳。综上，得众公司作为生产者，生产不符合食品安全的桂圆干，乐购公司作为销售者，未对其销售的货物尽到审验的法定义务，故得众公司和乐购公司均应承担由此产生的法律责任，故倪怀存的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国食

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终4604号上诉人（原审被告）上海得众食品有限公司。法定代表人许永俊，董事长。委托代理人张满怀，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）倪怀存，XX年XX月XX日出生，汉族。原审被告上海莘松乐购生活购物有限公司。法定代表人曾召顺，董事长。委托代理人施莉珏，上海市华诚律师事务所律师。委托代理人陈淑英，上海市华诚律师事务所律师。上诉人上海得众食品……