保险代理合同纠纷 （2014）渝五中法民终字第00303号

泰康人保重庆公司和赵阳梅签订的《保险代理合同》和《泰康人寿保险股份有限公司重庆分公司与赵阳梅保险代理合同的补充协议》均是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政性法规强制性规定，合法有效，双方应按约履行各自义务。《泰康人寿保险股份有限公司重庆分公司与赵阳梅保险代理合同的补充协议》明确约定赵阳梅的代理期限自2010年10月28日至2012年10月27日。在本协议有效期内，赵阳梅提前终止《保险代理合同书》的，赵阳梅应向泰康人保重庆公司退还该公司根据本补充协议约定向赵阳梅支付的全部津贴（含筹备期津贴和辅导期津贴）。通过《代理人解约申请表》已经确认赵阳梅于2012年8月7日已经与泰康人保重庆公司解约，其解约时间在该补充协议的有效期内，赵阳梅退款条件成就，应当向泰康人保重庆公司退还。现泰康人保重庆公司要求赵阳梅在扣除应缴的营业税和个人所得税后退还13949.34元符合法律规定，原审法院予以支持。对于赵阳梅辩称其从未领取筹备期津贴或辅导期津贴的辩解意见。原审法院认为，泰康人保重庆公司已向赵阳梅支付16000元（含税）是事实，其举示的《关于2010年本部主城区崛起方案的通知》对“筹备期津贴”的发放形式

泰康人保重庆公司和赵阳梅签订的《保险代理合同》和《泰康人寿保险股份有限公司重庆分公司与赵阳梅保险代理合同的补充协议》均是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政性法规强制性规定，合法有效，双方应按约履行各自义务。《泰康人寿保险股份有限公司重庆分公司与赵阳梅保险代理合同的补充协议》明确约定赵阳梅的代理期限自2010年10月28日至2012年10月27日。在本协议有效期内，赵阳梅提前终止《保险代理合同书》的，赵阳梅应向泰康人保重庆公司退还该公司根据本补充协议约定向赵阳梅支付的全部津贴（含筹备期津贴和辅导期津贴）。通过《代理人解约申请表》已经确认赵阳梅于2012年8月7日已经与泰康人保重庆公司解约，其

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第00303号上诉人（原审被告）：赵阳梅。委托代理人：王强，重庆迪远律师事务所律师。委托代理人：向平。被上诉人（原审原告）：泰康人寿保险股份有限公司重庆分公司，地址重庆市渝中区民权路28号国际开发金融大厦16和17层，组织机构代码73658709-4。负责人：谢渝华，总经理。委托代理人：郝小杰，重庆泽信律师事务所律师。委托代理人：谢……