进出口信用保险合同纠纷 （2021）川01民终6926号

优博同创公司向人保国际营业部投保短期出口贸易信用保险，优博同创公司在投保人声明处盖章确认，上述行为系双方真实意思表示，不违反行政法规、法律强制性规定，双方保险关系成立，保险条款应属有效。一审法院认为本案的争议焦点如下。 一、关于优博同创公司未在买方所在地诉讼，人保国际营业部认为违反保险条款，不予定损核赔问题。《中国人民财产保险股份有限公司短期出口贸易信用保险条款》第二十八条规定“因贸易双方存在纠纷而引起买方拒付货款或拒绝接受货物，除非保险人书面同意，被保险人应先行申请仲裁或在买方所在国家（地区）提起诉讼，在获得已生效的仲裁裁决或法院判决并申请执行以前，保险人不予定损核赔”，该条明确了发生贸易纠纷时，应在买方所在地进行诉讼，此条款的目的是为了查清贸易纠纷的成因和买卖双方之间的守约和违约情况，防止在未查清纠纷的情况下，投保人随意申请保险理赔。本案中，优博同创公司就本次贸易纠纷选择在卖方所在地即中国境内诉讼，法院受理并作出判决，该判决书也已生效。本国法院对优博同创公司的贸易纠纷具有管辖权，经过审理也已对贸易纠纷进行了审查，客观上到达了查清贸易纠纷的目的，且再次提起仲裁或者在卖方所在地诉讼，系

优博同创公司向人保国际营业部投保短期出口贸易信用保险，优博同创公司在投保人声明处盖章确认，上述行为系双方真实意思表示，不违反行政法规、法律强制性规定，双方保险关系成立，保险条款应属有效。一审法院认为本案的争议焦点如下。 一、关于优博同创公司未在买方所在地诉讼，人保国际营业部认为违反保险条款，不予定损核赔问题。《中国人民财产保险股份有限公司短期出口贸易信用保险条款》第二十八条规定“因贸易双方存在纠纷而引起买方拒付货款或拒绝接受货物，除非保险人书面同意，被保险人应先行申请仲裁或在买方所在国家（地区）提起诉讼，在获得已生效的仲裁裁决或法院判决并申请执行以前，保险人不予定损核赔”，该条明确了发生贸易纠

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终6926号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司国际业务营业部，住所地四川省成都市锦江区东御街57号人保大厦21楼。 负责人：白晓松，总经理。 委托诉讼代理人：尚靖元，泰和泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邓玉阳，泰和泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：成都优博同创信息技术有限公司，住所地四川省成都……