民间借贷纠纷 （2016）黑06民终2163号

此约定是双方当事人内部约定，不能对抗第三人，且未征得债权人同意，对原告不发生效力，故被告应承担偿还原告欠款的责任。原审判决：一、被告程富波于本判决生效之日起七日内返还原告李恒飞借款本金3万元、利息675元，合计30675元；二、驳回原告李恒飞其他诉讼请求。程富波上诉称，一、一审法院未给上诉人送达起诉状，也没有给答辩期；二、我与前夫吴昱霖离婚时已经约定，该借款由吴昱霖偿还；三、被上诉人从未向我主张还款，该借款已过诉讼时效。综上，请求撤销一审判决。李恒飞辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。二审期间上诉人程福波举示2016年6月25日“借款过程叙述”，叙述人处签名为“吴昱霖”。欲证实该借款应由吴昱霖偿还。被上诉人李恒飞质证称，对证据真实性有异议，不认可系吴昱霖本人签字，且涉案款项借款人是程福波，应由程福波偿还。本院认为，该证据系证人证言，证人吴昱霖未出庭接受询问，无法核实其真实性，故对其真实性不予采信。本院二审查明的事实与原审查明的事实一致。本院二审认为，一、关于程序问题。通过查询原审卷宗，上诉人程富波已在2016年5月16日收到起诉状、传票及举证通知书，并在送达回

此约定是双方当事人内部约定，不能对抗第三人，且未征得债权人同意，对原告不发生效力，故被告应承担偿还原告欠款的责任。原审判决：一、被告程富波于本判决生效之日起七日内返还原告李恒飞借款本金3万元、利息675元，合计30675元；二、驳回原告李恒飞其他诉讼请求。程富波上诉称，一、一审法院未给上诉人送达起诉状，也没有给答辩期；二、我与前夫吴昱霖离婚时已经约定，该借款由吴昱霖偿还；三、被上诉人从未向我主张还款，该借款已过诉讼时效。综上，请求撤销一审判决。李恒飞辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。二审期间上诉人程福波举示2016年6月25日“借款过程叙述”，叙述人处签名为“吴昱霖

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终2163号上诉人（原审被告）程富波，女，1972年8月7日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省大庆市红岗区解放村。委托代理人矫洪利，男，1959年9月17日出生，汉族，住黑龙江省大庆市萨尔图区。被上诉人（原审原告）李恒飞，男，1972年8月7日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省大庆市龙凤区。上诉人程富波因与被上诉人李恒飞民间借贷纠纷一案，……