侵权责任纠纷 （2018）苏0114民初5757号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 因合同当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照合同法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。 本案中，原告杨闵有与被告南京中国旅行社公司依法订立团队境内旅游合同，被告南京中国旅行社公司应当按照约定提供相应的旅游服务并对原告的人身安全负有相应的保障义务。 在本案所涉事故中，被告南京中国旅行社公司作为旅游活动的组织管理者，虽委托第三人实际接待安排旅游活动，但根据合同相对性，其应当在对旅游者履行相应的安全保障义务。 即不仅要保证旅行活动安全进行，还要对旅游者参与旅游活动进行必要的引导和安全警示，保证旅游者能够正常安全参加活动。 原告杨闵有在被告南京中国旅行社公司组织安排的旅游活动期间受伤，属南京中国旅行社公司在履行旅游服务合同中的不当行为，原告杨闵有作为成年人，在陌生环境内进行活动，未仔细观察周围环境，未尽到必要的观察和注意义务，且未提供证据证明事发场地存在安全瑕疵，对其自身的损伤存在主要过失，也应当承担一定的责任。 结合本案原、被告的过错程度等因素，法院认定被告对原告的损伤承担30％的责任，原告自担70％的责任。 根据
摘要
原告杨闵有与被告南京市中国旅行社有限公司侵权责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0114民初5757号原告：杨闵有，住南京市秦淮区。 委托诉讼代理人：杨某，住南京市秦淮区。 被告：南京市中国旅行社有限公司，统一社会信用代码91320100425802236R，住所地南京市雨花台区软件大道****。 法定代表人：鲍舒天，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陶某某，住安徽省全椒县。 第三人：南京中港国际旅行社有限公司，统一社……