机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3614号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事发时李勤驾驶的车辆已在人民财保东台公司投保交强险和不计免赔商业三者险，交警部门认定李勤、杨圣平分别负此事故的同等责任，故人民财保东台公司应在交强险和商业三者险保险范围内对原审原告的损失予以赔偿。关于原审原告的损失，一审法院认定如下：医疗费4764.7元，系杨圣平抢救期间实际发生的费用，依法予以支持。死亡赔偿金，根据原审原告提交的杨圣平的医师资格证和职工退休养老证，可以证实杨圣平生前长期从医，其主要收入来源于非农，因此对原审原告主张死亡赔偿金（含被扶养人生活费）参照城镇标准计算予以支持。杨圣平生前实际扶养人为其母蔡洪英，蔡洪英仅育有一子杨圣平，故被扶养人生活费应为132165元（2016年度城镇常住居民人均生活消费支出26433元/年×5年），因此确定死亡赔偿金（含被扶养人生活费）为413229元[281064元（2016年江苏省

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事发时李勤驾驶的车辆已在人民财保东台公司投保交强险和不计免赔商业三者险，交警部门认定李勤、杨圣平分别负此事故的同等责任，故人民财保东台公司应在交强险和商业三者险保险范围内对原审原告的损失予以赔偿。关于原审原告的损失，一审法院认定如下：医疗费4764.7元，系杨圣平抢救期间实际发生的费用，依法予以支持。死亡赔偿金，根据原审原告提交的杨圣平的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3614号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东台支公司，统一社会信用代码91320981718594477Y，住所地东台市望海西路69号。负责人：栾立斌，该公司经理。委托诉讼代理人：朱旭，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈美林（系死者杨圣平之妻）,1943年11月3日出生，汉族，住盐城市大丰区。被上诉人（原审原告）……