民间借贷纠纷 （2018）豫0303民初3219号
裁判要旨
合法的借贷关系应受到法律的保护。 李建华向蒋丽丽借款50万元的事实有借条、转账凭证等予以证明，本院予以确认。 李建华应按约定的期限及时偿还借款，现其未按约偿还，属违约行为，应承担相应的违约责任，即偿还借款并支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第一项规定:套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人,且借款人事先知道或者应当知道的,人民法院应当认定民间借贷合同无效。 根据上述规定，符合此情形的民间借贷行为无效。 本案中，蒋丽丽于2013年3月23日向金融机构贷款8万元，到期日为2015年3月23日；2014年8月4日蒋丽丽向李建华出借50万元，并约定月利率2%，且已实际按该标准支付3个月利息3万元，证明蒋丽丽套取金融机构信贷资金后通过转贷给李建华谋取利益；蒋丽丽的上述8万元贷款由李建华担保，证明李建华事先知道蒋丽丽在向其出借款项时，尚有金融机构贷款未还。 综上，蒋丽丽向李建华出借的50万元中关于8万元借款本息部分，依法应认定为无效，另42万元借款本息约定有效。 合同无效，因合同取得的款项应当返还。 李建华已按本金50万元、月利率2%支付2014年1
摘要
蒋丽丽与李建华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省洛阳市西工区人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0303民初3219号原告：蒋丽丽，女，汉族，1985年6月16日出生。 委托诉讼代理人：阚世宏，河南南云律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：杜海杰，河南南云律师事务所执业律师。 被告：李建华，女，满族，1961年3月11日出生。 委托诉讼代理人：杜鹏，河南洛太律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：裴杰，河南洛太律师事务所执业律师。 原告……