买卖合同纠纷 （2017）粤03民终13636号

本案为买卖合同纠纷，二审的争议焦点为：被上诉人人人乐公司下属门店所销售的涉案产品“康富来冰糖燕窝饮品”在产品标签中未标注燕窝的具体含量，是否属于应当支付价款十倍赔偿金的情形。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”本案中，被上诉人人人乐公司针对涉案产品于一审期间提交了涉案产品供应商的《营业执照》、《食品生产许可证》、《食品经营许可证》、涉案产品的《成品检验报告单》、《佛山市质量计量监督检测中心检验报告》，证明涉案产品符合食品安全标准，其作为经营者，已经尽到了其所负有的谨慎注意义务。上诉人刘宏伟并未提交证据足以反驳检验报告，亦未提交证据证明涉案产品本身存在影响食品安全的质量问题，且未能举证证明被上诉人人人乐公司存在违反食品安全法有关销售者法定义务的行为。故本案现有证据不足以证明被上诉人人人乐公司明知其

本案为买卖合同纠纷，二审的争议焦点为：被上诉人人人乐公司下属门店所销售的涉案产品“康富来冰糖燕窝饮品”在产品标签中未标注燕窝的具体含量，是否属于应当支付价款十倍赔偿金的情形。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”本案中，被上诉人人人乐公司针对涉案产品于一审期间提交了涉案产品供应商的《营业执照》、《食品生产

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤03民终13636号上诉人（原审原告）：刘宏伟，男，汉族，1976年1月23日出生，住内蒙古牙克石市。被上诉人（原审被告）：深圳市人人乐商业有限公司，住所地深圳市南山区前海路心语家园裙楼二层，统一社会信用代码91440300782757269K。法定代表人：蔡慧明。委托诉讼代理人：吴晓冰，女，汉族，系该公司员工。委托诉讼代理人：魏俊云，女，汉……