买卖合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第1244号

本案是买卖合同纠纷。冯志波向安琪公司购买案涉产品，履行了交付货款的义务，安琪公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定冯志波作为消费者购买商品，其权益受法律保护。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款的规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准；又根据该法第二十八条第（一）项的规定，用非食品原料生产的食品属于禁止生产经营的食品。案涉产品所含的辅酶Ql0，《中华人民共和国药典》将其列入，且归属于“辅酶类药”，不属于普通食品。因此，安琪公司将含有辅酶Ql0的案涉产品当做普通食品进行销售，违反了上述禁止性规定。其次，《关于含辅酶Ql0保健食品产品注册申报与评审有关规定的通知》对含辅酶Ql0保健食品产品进行了较为严格的规定。由此可知，即使在需要经过国家行政机关批准的保健食品中添加辅酶Ql0也有着严格的限制，如每日推荐量、标明不适群以及注意事项等。举轻以明重，即使辅酶Ql0可以加入普通食品，在使用时也应该更加谨慎。而案涉产品推荐的每日食用量辅酶Ql0达100mg-150mg，明显超过上述规定的含量；且不适宜人群及注意事项均标注得不够完善，致使案涉产品在安全方面存在较大风险。案涉产品虽

本案是买卖合同纠纷。冯志波向安琪公司购买案涉产品，履行了交付货款的义务，安琪公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定冯志波作为消费者购买商品，其权益受法律保护。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款的规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准；又根据该法第二十八条第（一）项的规定，用非食品原料生产的食品属于禁止生产经营的食品。案涉产品所含的辅酶Ql0，《中华人民共和国药典》将其列入，且归属于“辅酶类药”，不属于普通食品。因此，安琪公司将含有辅酶Ql0的案涉产品当做普通食品进行销售，违反了上述禁止性规定。其次，《关于含辅酶Ql0保健食品产品注册申报与评审有关规定的通知》对含辅酶Ql

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民二终字第1244号上诉人(原审被告)：安琪酵母股份有限公司，住所地湖北省宜昌市。法定代表人：俞学锋，该公司董事长。委托代理人：李波，该公司员工。被上诉人(原审原告)：冯志波，住湖北省天门市。上诉人安琪酵母股份有限公司（以下简称安琪公司）因与被上诉人冯志波买卖合同纠纷一案，不服广州市海珠区人民法院（2015）穗海法民二初字第124号民事判……