保险纠纷 （2013）南民一终字第00983号

原告与高坡之间发生交通事故，公安交警部门认定原告负事故的全部责任，经公安交警部门调解，原告与受害人高坡达成赔偿协议并已履行完毕，原告的车辆在被告处投保有交通事故责任强制保险，原告与高坡达成的赔偿协议数额未超过高坡所受损失，亦未超过交强险的保险限额，原告要求被告理赔，本院子以支持。原审法院判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险范围内给付原告周玉峰保险金101031.5元。上诉人太平洋财险南阳支公司上诉称：赔偿数额在交强险内应分项赔偿。被上诉人周玉峰辩称：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，上诉人要求分项赔偿的请求不应支持。依诉辩双方的意见，本院确认本案的争议焦点为：保险理赔款应否分项赔偿。本院查明的事实与原审法院查明的事实相同。本院认为：被上诉人周玉峰驾驶机动车辆与行人高坡发生碰撞，造成高坡受伤的交通事故，经公安机关认定周玉峰负全部责任，经公安机关调解周玉峰共赔偿高坡经济损失101731.5元，由于被上诉人周玉峰驾驶的机动车辆在上诉

原告与高坡之间发生交通事故，公安交警部门认定原告负事故的全部责任，经公安交警部门调解，原告与受害人高坡达成赔偿协议并已履行完毕，原告的车辆在被告处投保有交通事故责任强制保险，原告与高坡达成的赔偿协议数额未超过高坡所受损失，亦未超过交强险的保险限额，原告要求被告理赔，本院子以支持。原审法院判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险范围内给付原告周玉峰保险金101031.5元。上诉人太平洋财险南阳支公司上诉称：赔偿数额在交强险内应分项赔偿。被上诉人周玉峰辩称：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民一终字第00983号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。诉讼代表人孙常安，公司经理。委托代理人包书全，公司员工。被上诉人（原审原告）周玉峰，男，1961年8月6日生，汉族。委托代理人周明军，河南朝野律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司（以下简称太平洋财险南阳支公司）因与被上诉人周玉峰为保险合同纠纷……