保险纠纷 （2016）粤14民终504号

本案为保险合同纠纷。双方当事人之间的道路客运承运人责任保险合同，系双方真实意思表示，未违反法律强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按约定享有权利、承担义务。被上诉人梅州市沙龙汽车出租有限公司所投保车辆在保险期间发生交通事故，造成乘客曾博受伤。梅州市沙龙汽车出租有限公司已按生效判决承担了相应的赔偿责任，已赔偿乘客曾博154919.6元。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条的规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。原审判决中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司赔偿保险金154919.6元给梅州市沙龙汽车出租有限公司并无不当。中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司承担理赔责任后可另行向本案交通事故对方当事人主张权利。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，予以维持。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司上诉理由不足，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

本案为保险合同纠纷。双方当事人之间的道路客运承运人责任保险合同，系双方真实意思表示，未违反法律强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按约定享有权利、承担义务。被上诉人梅州市沙龙汽车出租有限公司所投保车辆在保险期间发生交通事故，造成乘客曾博受伤。梅州市沙龙汽车出租有限公司已按生效判决承担了相应的赔偿责任，已赔偿乘客曾博154919.6元。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条的规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。原审判决中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司赔偿

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤14民终504号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司，住所地：广东省梅州市梅江区丽都中路恒泰花园b3栋1-6号。负责人杨国清，该公司总经理。委托代理人李雍彬，该公司员工。被上诉人（原审原告）梅州市沙龙汽车出租有限公司，住所地：梅州市梅江区三角镇寮背岭农科所e栋南起第二间店。法定代表人沙鑫，该公司董事长。委托代理人李法……