机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终2163号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，詹立成负事故全责，郦木富不负事故责任，故詹立成应承担全部民事赔偿责任。朱虹虽为浙Ａ×××××号车所有人，但对该事故的发生不存在过错，故不承担民事赔偿责任。浙Ａ×××××号车在平安保险浙江公司投保了交强险和限额为100万元的商业三者险，故平安保险浙江公司应在浙Ａ×××××号车保险范围内先行承担赔偿责任。对郦木富主张的各项损失，该院确认如下：1、医疗费，郦木富主张医疗费1462.40元，已提供有效证据予以证明，该院予以支持。其中非医保类医疗费在交强险范围内优先赔付。2、护理费，根据司法鉴定意见书，评定护理期为75日，郦木富主张护理费10500元，符合法律规定，该院予以支持。因詹立成已支付给郦木富护理费500元，故詹立成实际应支付给郦木富护理费1000

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，詹立成负事故全责，郦木富不负事故责任，故詹立成应承担全部民事赔偿责任。朱虹虽为浙Ａ×××××号车所有人，但对该事故的发生不存在过错，故不承担民事赔偿责任。浙Ａ×××××号车在平安保险浙江公司投保了交强险和限额为100万元的商业三者险，故平安保险浙江公司应

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终2163号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市黄姑山路9号1-3楼。负责人曹阳。委托代理人钱亚红，浙江思伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郦木富，男，1933年1月30日出生，汉族，住杭州市拱墅区。委托代理人万慧瑾，女，1968年9月8日出生，汉族，住杭州市拱墅区，系郦木富儿媳。被上诉人（原……