民间借贷纠纷 （2013）一中民再终字第13494号

合法的民间借贷关系受法律保护。依据郭x向杨继勇出具的借条，可以认定双方之间存在民间借贷行为，系双方当事人真实意思表示，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，故应属有效。郭x作为借款人理应偿还全部借款。因李x与郭x系夫妻关系，上述借款发生在李x与郭x婚姻存续期间，应属夫妻共同债务，故李x理应承担共同还款义务。郭x、李x经法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃庭审抗辩权利，不影响法院依据查明的事实依法作出裁判。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：被告郭x、李x于本判决生效后七日内共同偿还原告杨继勇借款三十二万元。此后李x不服上述生效判决，向北京市海淀区人民法院申请再审。经该院审判委员会讨论决定，于2013年7月11日作出（2013）海民监字第9号民事裁定，再审本案。北京市海淀区人民法院再审过程中，杨继勇坚持原审诉讼请求。郭x辩称：我共向杨继勇借了四笔款，2009年向其借款10万元，2010年春季，我向其还款1.7万元；2010年11月份，我又向杨继勇借了三笔款，但

合法的民间借贷关系受法律保护。依据郭x向杨继勇出具的借条，可以认定双方之间存在民间借贷行为，系双方当事人真实意思表示，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，故应属有效。郭x作为借款人理应偿还全部借款。因李x与郭x系夫妻关系，上述借款发生在李x与郭x婚姻存续期间，应属夫妻共同债务，故李x理应承担共同还款义务。郭x、李x经法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃庭审抗辩权利，不影响法院依据查明的事实依法作出裁判。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：被告郭x、李x于本判决生效

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民再终字第13494号上诉人李x，女，1979年5月7日出生。委托代理人刘磊，北京市广霁律师事务所律师。被上诉人杨继勇，男，1973年10月25日出生。被上诉人郭x，男，1977年9月30日出生。上诉人李x因与被上诉人杨继勇、郭x民间借贷纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2013）海民再初字第38号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……