追偿权纠纷 （2016）赣11民终698号

根据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，原告程雁在执行工作任务中发生交通事故，致程某死亡、原告本人受伤，且原告受伤被认定为工伤，上述事实原告提供了充分的证据予以证实，且被告当庭予以认可，本院予以确认。基于原告系执行工作任务造成他人损害，按照法律规定，应由用人单位即被告承担责任。庭审中，被告自认作为用人单位应承担侵权责任。故原告已赔偿死者程某亲属的合理款项，被告应该承担。对原告诉请的追偿款项，其中死亡赔偿金486,180元、丧葬费23,649.50元被告没有异议，也符合法律规定，本院予以支持。被抚养人生活费被告认为原告计算有误，应按城镇居民年消费性支出15,142元计算，故被抚养人程丹应为45,426元（15,142×6÷2），杨翠仙应为30,284元（15,142×10÷5）。原告诉请的处理交通事故人员误工费、交通费被告认为过高，本院酌定为6000元。精神损害抚慰金50,000元，本院予以支持。以上合计为641,539.50元，剔除原告已获得的保险公司理赔的程某死亡补偿费10,

根据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，原告程雁在执行工作任务中发生交通事故，致程某死亡、原告本人受伤，且原告受伤被认定为工伤，上述事实原告提供了充分的证据予以证实，且被告当庭予以认可，本院予以确认。基于原告系执行工作任务造成他人损害，按照法律规定，应由用人单位即被告承担责任。庭审中，被告自认作为用人单位应承担侵权责任。故原告已赔偿死者程某亲属的合理款项，被告应该承担。对原告诉请的追偿款项，其中死亡赔偿金486,180元、丧葬费23,649.50元被告没有异议，也符合法律规定，本院予以支持。被抚养人生活费被告认为

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终698号上诉人（原审被告）上饶市广丰区财政局，住所地江西省上饶市广丰区芦林大道金三角综合大楼，组织机构代码014775165。法定代表人程剑虹，系该局局长。委托代理人尹金笔，系该局党委书记。委托代理人王小虎，江西洪胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程雁，男，1975年11月20日生，汉族，江西省上饶市广丰区人，职工，住江西省上饶市……