公路旅客运输合同纠纷 （2015）佳民终字第364号

公民的身体健康权受法律保护。原告孙玥蕾在被告黑龙江佳运集团有限公司购买车票后乘坐宝清至佳木斯的客车，双方形成客运合同关系。被告佳运集团在履行合同中，没有将旅客即原告安全送达目的地，其应当对运输过程中原告受到的伤害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款的规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”综上，原告有权要求人民财产保险公司在保险责任范围内直接赔付，人民财产保险公司系本案适格的被告。对人民财产保险公司抗辩其并非运输合同的相对人，不同意赔偿的意见不予采纳。人民财产保险公司应当在保险责任范围内对原告的合理损失予以赔偿。在原告主张赔偿项目中护理费4110元、住院伙食补助费4800元、营养费1400元、鉴定费2000元系原告合理支出，原审法院予以认定。其主张的误工费，原告并未提供相关单据证明自己

公民的身体健康权受法律保护。原告孙玥蕾在被告黑龙江佳运集团有限公司购买车票后乘坐宝清至佳木斯的客车，双方形成客运合同关系。被告佳运集团在履行合同中，没有将旅客即原告安全送达目的地，其应当对运输过程中原告受到的伤害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款的规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”综上

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佳民终字第364号上诉人（原审原告）孙玥蕾，住黑龙江省佳木斯市。委托代理人李晶，黑龙江明阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黑龙江佳运集团有限公司，住所地黑龙江省佳木斯市前进区林海路99号。法定代表人郎永林，总经理。委托代理人王庆胜，住黑龙江省佳木斯市。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司，住所地黑龙江省佳木斯市……