责任保险合同纠纷 （2014）定中民一终字第210号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康权和生命权的，应当承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险是一种法定的强制性社会保险，具有安定社会之功能，其功能重在保护受害人权益、填补受害人损失，被保险车辆发生交通事故后，不论是被保险人还是交通事故的受害人均有权向保险人主张权利。本案被告太平洋保险公司作为肇事车辆甘ＪB66**号小型客车的保险人，在保险车辆发生交通事故造成他人损失后，应积极履行赔偿义务，交强险不是商业险，在交强险限额内不应划分责任，以实现机动车交通事故责任强制保险之功能。原告朱庆兰、张永旗、张永和、张永萍、张永红作为本次交通事故受害人张有铭的继承人，要求太平洋保险公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额110000元之内对原告的合理损失进行赔偿的请求，符合法律规定，应予支持。死者张有铭系定西市安定区农业局退休职工，发生交通事故时75周岁以上，因交通事故造成张有铭伤亡给家属受到一定的打击，应当受到抚慰，根据民法意思自治的原则，原告请求精神损害抚慰金在交强险范围内赔偿的请求，予以支持。因本次诉讼系太平洋保险公司在权利人主张权利后没有及时履行保险理赔各项损失而引起，因而本

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康权和生命权的，应当承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险是一种法定的强制性社会保险，具有安定社会之功能，其功能重在保护受害人权益、填补受害人损失，被保险车辆发生交通事故后，不论是被保险人还是交通事故的受害人均有权向保险人主张权利。本案被告太平洋保险公司作为肇事车辆甘ＪB66**号小型客车的保险人，在保险车辆发生交通事故造成他人损失后，应积极履行赔偿义务，交强险不是商业险，在交强险限额内不应划分责任，以实现机动车交通事故责任强制保险之功能。原告朱庆兰、张永旗、张永和、张永萍、张永红作为本次交通事故受害人张有铭的继承人，要求太平洋保险公司在机动车交通事

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）定中民一终字第210号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司定西中心支公司。（以下简称太平洋保险公司）住所地：定西市安定区和平街*号。负责人白景昌，系该公司经理。委托代理人李亚东，男，汉族，1984年6月7日生，该公司职工，住定西市安定区福门新天地小区。委托代理人王海宁，甘肃现代发展律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱庆兰，女，汉族……