民间借贷纠纷 （2017）闽01民终189号

合法债权债务关系受法律保护。薛瑞钦、时代华奥公司于2015年10月20日签订的《确认书》表明，时代华奥公司曾占用薛瑞钦资金2530000元应归还，经双方对债权债务进行核结算后，一致确认：截止2015年6月30日，时代华奥公司尚欠薛瑞钦1180000元本金及150000元利息未归还，有《确认书》、薛瑞钦的中国建设银行帐户流水等为凭，事实清楚、证据充分，一审法院予以确认。关于《确认书》中约定时代华奥公司每月应还款23600元补偿金的性质问题。双方在《确认书》中约定“从2015年7月1日起，甲方同意以每月23600元补偿金支付给乙方，未超过一个月按日折算支付给乙方，直到所有的款项支付完毕之日止。”现薛瑞钦主张欠款总额1330000元应一次性归还，但未能提供相关证据予以证明，且与合同约定不符，一审法院对此不予认可。薛瑞钦又主张合同约定的每月23600元补偿金系利息性质，即以1330000元为基数，按月利2分计息。因双方未在合同中明确约定补偿金属利息性质，且按薛瑞钦的算法，月利息与每月应支付的补偿金在数额上不吻合，再者，还款过程中，每月应付利息应随所余欠款数额发生变化，而非固定不变，故一审法院对

合法债权债务关系受法律保护。薛瑞钦、时代华奥公司于2015年10月20日签订的《确认书》表明，时代华奥公司曾占用薛瑞钦资金2530000元应归还，经双方对债权债务进行核结算后，一致确认：截止2015年6月30日，时代华奥公司尚欠薛瑞钦1180000元本金及150000元利息未归还，有《确认书》、薛瑞钦的中国建设银行帐户流水等为凭，事实清楚、证据充分，一审法院予以确认。关于《确认书》中约定时代华奥公司每月应还款23600元补偿金的性质问题。双方在《确认书》中约定“从2015年7月1日起，甲方同意以每月23600元补偿金支付给乙方，未超过一个月按日折算支付给乙方，直到所有的款项支付完毕之日止。”现

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终189号上诉人（原审原告）：薛瑞钦，女，1976年6月3日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。委托诉讼代理人：李延海，福建凯峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：福建省时代华奥建设发展有限公司，住所地福建省连江县贵安经济开发区科技楼。法定代表人：严敏，董事长。上诉人薛瑞钦因与被上诉人福建省时代华奥建设发展有限公司（以下简称“时代华奥公……