机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0110民初1342号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。 本案系一起机动车与行人之间因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件，经交警队认定，被告陈继强承担全部责任，原告无责，本院予以确认。 被告保险公司系事故车辆交强险及商业险500,000元(含不计免赔)的投保单位，现被告保险公司认为被告陈继强在事故发生后驾车驶离现场，其不承担商业险的赔付责任，对此被告陈继强已作出解释，且其在得到警方通知后按时到交警队处理，并说明情况，目前也无证据表明其在明知发生事故后故意逃逸，故被告保险要求不承担商业险的赔付责任的主张，本院不予采纳，其应当在交强险限额内先行赔付，超出交强险限额部分由其在商业险限额内赔付。 因被告保险公司申请就原告T11、T12椎体压缩性骨折是否与2018年2月4日的交通事故存在因果关系进行鉴定，现司法鉴定科学研究院出具鉴定意见，原告2018年2月4日遭遇的交通事故与其“胸12椎体压缩性骨折”之间存在直接因果关系，本次交通伤致原告胸11椎体新鲜压缩性骨折的诊断依据不足，现原告未提供足够异议证据，故本院依法确认司法鉴定科学研究院的鉴定结论。
摘要
吴曼芬与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、陈继强机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初1342号原告：吴曼芬，女，1928年10月31日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：胡国蓉，上海方洛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：宋博，上海方洛律师事务所律师。 被告：陈继强，男，1967年10月27日出生，汉族，住上海市杨浦区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。 负责人：张渝，总经理。 ……