工伤保险待遇纠纷 （2016）皖15民终795号

综合诉辩意见，经归纳并征得各方当事人认可，确定本案的争议焦点：一、王廷素、刘国文的供养亲属抚恤金能否支持；二、原判刘广丽的工亡补助金应否扣除因侵权获得的赔偿数额及如何扣除。关于争议焦点一，王廷素、刘国文在劳动争议仲裁中未申请参加仲裁，原审起诉其也未参加，后经申请追加为本案的原审原告，此时才诉请供养亲属抚恤金，在仲裁和诉讼程序中，其怠于行使权利，可以视为放弃。同时，王廷素、刘国文尚有其他子女赡养，自身也承包有土地，故对其主张供养亲属抚恤金的诉请，本院不予支持。关于争议焦点二，刘广丽在交通事故中死亡，其亲属已获得侵权人赔偿款28万元，刘广丽的死亡被劳动部门认定为工伤，按照法律规定其亲属仍然可主张工伤保险待遇赔偿。原审确定的工亡补助金539100元，双方均没有异议，仅对工亡补助金如何赔偿，应否扣除侵权损害赔偿过的费用，双方存在争议。在民事案件中，如侵权与工伤赔偿竞合的情况下，受害人可以主张双赔，但重复的部分应予扣除。从本案的侵权赔偿中，受害人方获得赔偿280000元，其中包括死亡赔偿金161960元。故一次性工亡补助金539100元扣除死亡赔偿金后为377140元，应由安徽省霍邱中学支付。综

综合诉辩意见，经归纳并征得各方当事人认可，确定本案的争议焦点：一、王廷素、刘国文的供养亲属抚恤金能否支持；二、原判刘广丽的工亡补助金应否扣除因侵权获得的赔偿数额及如何扣除。关于争议焦点一，王廷素、刘国文在劳动争议仲裁中未申请参加仲裁，原审起诉其也未参加，后经申请追加为本案的原审原告，此时才诉请供养亲属抚恤金，在仲裁和诉讼程序中，其怠于行使权利，可以视为放弃。同时，王廷素、刘国文尚有其他子女赡养，自身也承包有土地，故对其主张供养亲属抚恤金的诉请，本院不予支持。关于争议焦点二，刘广丽在交通事故中死亡，其亲属已获得侵权人赔偿款28万元，刘广丽的死亡被劳动部门认定为工伤，按照法律规定其亲属仍然可主张工

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终795号上诉人（原审原告）：王廷素。上诉人（原审原告）：刘国文。上述二上诉人共同委托代理人：叶贻祥，安徽余浩律师事务所律师。上诉人（原审被告)：安徽省霍邱中学。法定代表人：张文元，该中学董事长。委托代理人：杨群，安徽百协律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈忠。被上诉人（原审原告）：陈某。法定代理人：陈忠军。上述二被上诉人共同委托代……