民间借贷纠纷 （2019）闽0821民初1950号
裁判要旨
简国昌与蔡炳南之间的借款事实清楚，证据充分，且有简国昌提供的蔡炳南具名的《欠条》、支付凭证、简国昌的陈述予以佐证，双方之间依法成立民间借贷关系，本院予以确认。 因简国昌未提供案涉款项为蔡炳南委托其向第三方借款的证据，且根据合同的相对性原则，对简国昌该主张，因举证不能，不予支持。 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 简国昌提供有蔡炳南具名欠条载明的金额为41000元，但在庭审中，简国昌自认向蔡炳南支付款项共计29,990元后未再向蔡炳南支付其他款项，并陈述案涉的款项为无息借款，依法应当认定本案的借款本金为29990元，因此，简国昌主张要求蔡炳南归还借款41000元的诉讼请求，于法无据，不予支持，但蔡炳南未按照约定归还借款，故简国昌可以要求蔡炳南归还本案尚欠款项29990元。 蔡炳南经本院合法传唤未到庭应诉，视为自动放弃本案一审期间的举证质证抗辩权利，本院依法缺席审理和判决。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、蔡炳南应于本判决生效之日起
摘要
简国昌与蔡炳南民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省长汀县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0821民初1950号 原告：简国昌，男，1992年2月25日出生，汉族，住永定县。 被告：蔡炳南，男，1993年1月19日生，汉族，住长汀县。 原告简国昌与被告蔡炳南民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月8日立案受理后，依法由适用普通程序公开开庭进行了审理。 原告简国昌到庭参加诉讼，被告蔡炳南经本院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。 ……