保险纠纷 （2010）潍商终字第192号

原告王寿明驾驶被保险车辆是车辆所有人寒亭国土局允许合法使用被保险车辆，因此，王寿明使用车辆发生交通事故致第三人王桂亭遭受人身伤害，王寿明依法赔偿第三人后，有权要求被告理赔。保险条款明确约定，诉讼费用属于免赔范围，原告要示被告支付诉讼费用没有依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司赔偿原告王寿明74890.15元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1759元，由原告负担78元，被告负担1681元。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司不服一审判决，向本院提起上诉称，双方保险合同约定，保险期间内，被保险人或允许的合法驾驶人在使用被保险车辆过程中，发生意外事故致第三人损失，保险人在交强险限额外承担赔偿责任，被上诉人王寿明不是被保险人，（2007）寒民一初字第428号判决认定寒亭国土局不承担赔偿责任，故一审判决上诉人支付王寿明的损失错误，请求二审依

原告王寿明驾驶被保险车辆是车辆所有人寒亭国土局允许合法使用被保险车辆，因此，王寿明使用车辆发生交通事故致第三人王桂亭遭受人身伤害，王寿明依法赔偿第三人后，有权要求被告理赔。保险条款明确约定，诉讼费用属于免赔范围，原告要示被告支付诉讼费用没有依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司赔偿原告王寿明74890.15元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1759元，由

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)潍商终字第192号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司。负责人国光。委托代理人王伟。被上诉人（原审原告）王寿明。委托代理人夏鲁峰。被上诉人（原审原告）潍坊市国土资源局寒亭分局。法定代表人李荣亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司因与被上诉人潍坊市国土资源局寒亭分局(以下简称寒亭国土局)、被上诉人王寿明保……