民间借贷纠纷 （2014）宁民终字第1411号

当事人自己提出的主张，有责任提供证据。丁洁为证明其与王惠萍之间存在借贷关系及借款事实，向法院提供了借条及银行转账凭证；王惠萍虽对借条的真实性予以否认并辩称双方之间存在其他合同关系，但未能提供证据证明，故法院认为，双方之间的借贷关系成立，合法有效。合法的借贷关系受法律保护。丁洁出借40万元给王惠萍，并约定了还款期限，借款到期后，王惠萍应如期还款；现借款已到期，丁洁诉到法院要求王惠萍立即归还借款，其诉讼请求符合法律规定，法院予以支持。关于借款利息，借条约定的利率明显超过法律规定，现丁洁虽主动将利息调整为月息2.5%，但仍超过法律规定，法院将借款利息调整为以银行同期借贷利率4倍计算。关于利息起算期限，虽然借条记载的时间为2012年9月30日，但实际借款时间为2012年10月29日及10月30日，利息起算应自借款实际借之日起算。综上，为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审法院判决：王惠萍于本判决生效之日起十日内归还丁洁借款人民币40万元及利息（其中29

当事人自己提出的主张，有责任提供证据。丁洁为证明其与王惠萍之间存在借贷关系及借款事实，向法院提供了借条及银行转账凭证；王惠萍虽对借条的真实性予以否认并辩称双方之间存在其他合同关系，但未能提供证据证明，故法院认为，双方之间的借贷关系成立，合法有效。合法的借贷关系受法律保护。丁洁出借40万元给王惠萍，并约定了还款期限，借款到期后，王惠萍应如期还款；现借款已到期，丁洁诉到法院要求王惠萍立即归还借款，其诉讼请求符合法律规定，法院予以支持。关于借款利息，借条约定的利率明显超过法律规定，现丁洁虽主动将利息调整为月息2.5%，但仍超过法律规定，法院将借款利息调整为以银行同期借贷利率4倍计算。关于利息起算期限

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1411号上诉人（原审被告）王惠萍，女，汉族，1963年5月23日生。委托代理人邹金俊，江苏群泊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁洁，女，汉族，1969年5月22日生。委托代理人崔勇，江苏东域律师事务所律师。委托代理人张贝，江苏东域律师事务所律师。上诉人王惠萍因与被上诉人丁洁民间借贷纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（2013）鼓……