民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初29907号

合法的民间借贷关系应受法律保护。 根据相关法律规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。 本案中，郑全国、郑美芳、李树明虽承认实际收到丁火生的款项47万元，但认为该款系丁火生作为姜连怀的雇主支付给李树明的赔款，而非借款，丁火生在本案中提供的郑美芳签字的两份凭条，亦能印证本案所涉47万元与李树明交通事故受伤产生的损失相关。 同时，丁火生认为向郑全国出借了借款，但未能提供证据证明，双方对于借款的还款期限、利息支付均有明确约定，且丁火生亦表示，崇明法院认定李树明的交通事故损失是56万余元，次责方方某一方及保险公司已经赔偿李树明34万余元，主责方应承担的赔偿仅为34万余元，现丁火生出于人道主义，认为其多支付的12万余元应由郑全国、郑美芳、李树明向其返还。 本院认为，郑全国、郑美芳、李树明对本案47万元款项的性质已经做出抗辩，并提供了相应的证据，可以证明双方之间就本案款项可能存在其他的法律关系，丁火生应当就本案款项系郑全国向丁火生的借款，丁火

丁火生与郑全国、李树明等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初29907号原告：丁火生，男，1974年11月28日出生，汉族，户籍地浙江省绍兴市，现住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：孙振东，上海江三角律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高英美，上海江三角律师事务所律师。 被告：郑全国，男，1975年11月26日出生，汉族，户籍地江西省上饶市，现住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：赖小俊，上海嘉钰律师……