民间借贷纠纷 （2017）沪01民终12962号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，杨芳按照案涉《借款合同》约定，向陈林支付了借款本金140万元，陈林、郑明生对此无异议，一审法院对案涉借款本金为140万元予以确认，对杨芳要求归还本金的诉请予以支持。借款发生后，陈林、郑明生陆续向杨芳归还了利息，杨芳认可陈林、郑明生总共归还过借款626,800元，对此双方均无异议，一审法院予以确认。对于双方争议的常某归还的358,820元、徐某归还的6万元以及燕某自称于2013年6月2日以现金存入杨芳账户的46,200元，一审法院作如下认定：对于常某归还的358,820元，根据一审法院查明的事实，常某8次还款记录中均注明系借款利息，部分注明系郑明生140万元借款利息，与本案借款本金相对应。杨芳并未举证其与常某有其他借贷纠纷，常某作为郑明生经营医院的会计，代替郑明生还款也在情理之中，故一审法院确认常某归还的358,820元系用于归还案涉140万元借款。对于徐某归还的6万元，因其汇款用途一栏注明“还借款”，杨芳在庭审中自认并不认识徐某，无法解释徐某为何向其打款，结合徐某自认其受郑明生指派归还6万元借款的事实，一审法院确认徐某归还的6万元系用于归还案涉140万

郑明生诉杨芳民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12962号上诉人（原审被告）：陈林，女，1977年9月24日生，汉族，住河南省汤阴县。上诉人（原审被告）：郑明生，男，1956年11月10日生，汉族，住河南省安阳市文峰区。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人：卢志强，河南坤信律师事务所律师。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人：王岚，河南坤信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨芳，女，1……