机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01255号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，两车受损位置及刹车痕迹距离，证实牵引车事发时速度过快，且未让小轿车先行，系主动撞击小轿车，亦未确保安全通行。刘德洲存在未履行谨慎注意义务并确保安全通行的过错。根据双方过错，张乃国应承担70%的赔偿责任，刘德洲承担30%的赔偿责任。关于赔偿主体。事发时，张乃国因执行工作任务造成吴婷损害，依法应由滨宇运输公司承担相应赔偿责任。因张乃国所驾滨宇运输公司名下的车辆在永安财险上海分公司投保了交强险和商业第三者责任险，吴婷有权就其应获赔偿部分向永安财险上海分公司请求赔偿。关于赔偿项目及金额。永安财险上海分公司称应扣除非医疗保险范围内用药共计14000元，但未提交相应证据，也未对基本医疗保险范围外的医疗项目及金额作明确说明，亦未提供基本医疗保险范围内同种类、同功能和同疗效药品的名称、单价和数量，应承担举证不能的不利后果，永安财险上海分公司应赔付上述所有医疗费60273.2元。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，两车受损位置及刹车痕迹距离，证实牵引车事发时速度过快，且未让小轿车先行，系主动撞击小轿车，亦未确保安全通行。刘德洲存在未履行谨慎注意义务并确保安全通行的过错。根据双方过错，张乃国应承担70%的赔偿责任，刘德洲承担30%的赔偿责任。关于赔偿主体。事发时，张乃国因执行工作任务造成吴婷损害，依法应由滨宇运输公司承担相应赔偿责任。因张乃国所驾滨宇运输公司名下的车辆在永安财险上海

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01255号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区花园路66弄1号楼1801-1812室。负责人常海阳，该公司总经理。委托代理人葛亮，该公司职员。委托代理人王洪，该公司职员。被上诉人（原审原告）吴婷。委托代理人鲁萍，江苏神阙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海滨宇运输有限公司，住所地上海市宝山区春……