民间借贷纠纷 （2017）苏12民终1069号

一、合法的借贷关系应受法律保护。孙纪鹤向韩士国借款并出具借条，事实清楚，债权债务关系明确，孙纪鹤依法负有还款义务。二、关于借款利息的评判。案涉借条虽未载明利息，但介绍人马兆平、见证人孙某到庭作证时均陈述，借款时口头约定参照泰州经济开发区野徐资金互助合作社的标准计算利息，对此孙纪鹤虽予以否认，但未能提供充分的相反证据予以推翻，故可以认定案涉借款有利息约定；依据泰州经济开发区野徐资金互助合作社出具的说明，其对外财务费用不作为案涉借款利息的计算依据，借款月利率1.5%不超过法律强制性规定，一审法院予以确认。三、关于尚欠借款本金数额。因孙纪鹤于2015年11月向韩士国支付7000元，故扣除其应付一年的利息5400元（30000元×1.5%×12），余款1600元应当抵算本金，故孙纪鹤尚欠韩士国借款本金数额为28400元（30000元-1600元）。四、关于韩士国主张2015年11月起至2016年11月一年期间的利息，以尚欠本金28400元计算，利息应为5112元（28400元×1.5%×12）。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适

一、合法的借贷关系应受法律保护。孙纪鹤向韩士国借款并出具借条，事实清楚，债权债务关系明确，孙纪鹤依法负有还款义务。二、关于借款利息的评判。案涉借条虽未载明利息，但介绍人马兆平、见证人孙某到庭作证时均陈述，借款时口头约定参照泰州经济开发区野徐资金互助合作社的标准计算利息，对此孙纪鹤虽予以否认，但未能提供充分的相反证据予以推翻，故可以认定案涉借款有利息约定；依据泰州经济开发区野徐资金互助合作社出具的说明，其对外财务费用不作为案涉借款利息的计算依据，借款月利率1.5%不超过法律强制性规定，一审法院予以确认。三、关于尚欠借款本金数额。因孙纪鹤于2015年11月向韩士国支付7000元，故扣除其应付一年的

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1069号上诉人（原审被告）：孙纪鹤，男，1981年7月2日生，汉族，住泰州医药高新区。被上诉人（原审原告）：韩士国，男，1954年9月15日生，汉族，住泰州医药高新区。委托诉讼代理人：蒋乃明（特别授权），泰州医药高新技术产业开发区野徐法律服务所法律工作者。上诉人孙纪鹤因与被上诉人韩士国民间借贷纠纷一案，不服江苏省泰州医药高新技术产业……