民间借贷纠纷 （2014）枣民一终字第163号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，欠款人李晓村向郑济耀两次借款共计3.25万元，有借条为证，事实清楚，证据充分，借贷关系成立，予以确认。李晓村在婚姻关系存续期间所负债务，张乃睿未提供证据证明为李晓村个人债务，因此该债务应视为夫妻共同债务，由李晓村、张乃睿共同偿还。张乃睿对李晓村所负债务承担连带清偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条、二百一十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李晓村、张乃睿于判决生效后十日内偿还原告郑济耀借款人民币3.25万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费613元，由被告李晓村、张乃睿承担。上诉人李晓村、张乃睿不服原判上诉称，原审法院认定事实不清，李晓村、张乃睿欠郑济耀借款数额不对。李晓村、张乃睿于2012年1月9日、2013年6月5日向郑济耀分别借款17500元、15000元。李晓村、张乃

合法的借贷关系受法律保护。本案中，欠款人李晓村向郑济耀两次借款共计3.25万元，有借条为证，事实清楚，证据充分，借贷关系成立，予以确认。李晓村在婚姻关系存续期间所负债务，张乃睿未提供证据证明为李晓村个人债务，因此该债务应视为夫妻共同债务，由李晓村、张乃睿共同偿还。张乃睿对李晓村所负债务承担连带清偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条、二百一十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李晓村、张乃睿于判决生效后十日内偿还原告郑济耀借款

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民一终字第163号上诉人（原审被告）：李晓村，男，1968年10月18日出生，回族。上诉人（原审被告）：张乃睿，女，1970年3月31日出生，汉族，系上诉人李晓村之妻。被上诉人（原审原告）：郑济耀，男，1971年5月30日出生，汉族。上诉人李晓村、张乃睿因与被上诉人郑济耀民间借贷纠纷一案，不服枣庄市市中区人民法院（2013）市中民初字第257……