民间借贷纠纷 （2019）皖12民终4520号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案马力以资金周转困难为由提出向陈东宾借款1000000元，双方约定为短期借款，月息3.5%，该案事实清楚，证据确实充分。马力在借款到期后，应当主动归还。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，对于陈东宾提出“请求依法判令山西力玖药业有限公司、马力共同偿还陈东宾借款本金100万元及利息（利息按月息2%计算，自2016年6月17日起至本息全部还清之日止）以及案件诉讼费、保全费由山西力玖药业有限公司、马力承担”的诉讼请求，理由正当，应予支持。因张晓敏在担保书中已经明确载明了担保期限为两年，现已经超过担保期限，为此，根据《中华人民共和国担保法》第二十六条“在合同约定的保证期间债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任”的规定。对于张晓敏提出“不应承担连带清偿责任”的辩称，理由正当，予以支持。对于山西力玖药业有限公司、马力提出的“该借款100万元是保证金，认可尚欠183587元，”

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案马力以资金周转困难为由提出向陈东宾借款1000000元，双方约定为短期借款，月息3.5%，该案事实清楚，证据确实充分。马力在借款到期后，应当主动归还。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，对于陈东宾提出“请求依法判令山西力玖药业有限公司、马力共同偿还陈东宾借款本金100万元及利息（利息按月息2%计算，自2016年6月17日起至本息全部还清之日止）以及案件诉讼费、保全费由山西力玖药业有限

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终4520号上诉人（一审被告）：山西力玖药业有限公司，住所地山西省晋中市祁县108国道北高村段，统一社会信用代码911407277540604210。法定代表人：马力，该公司总经理。上诉人（一审被告）：马力，男，1958年8月13日出生，汉族，住山西省晋中市榆次区。上述二上诉人共同的委托诉讼代理人：赵剑楠，山西胜日律师事务所律师。上述二……