房屋租赁合同纠纷 （2021）沪02民终6517号

一审法院根据当事人的诉讼主张及举证情况，结合系争房屋已按规定予以征收的事实，认定系争房屋的公房租赁关系随之终止，故不具备设立或变更租赁关系的可能性，该认定意见于法无悖。鉴此，一审裁定驳回康婷婷的起诉并无不当，本裁定应予维持。若康婷婷认为其征收补偿分配受到侵害，可另循合法途径解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　顾继红审 判 员　郭征海审 判 员　金　冶二〇二一年七月三十日法官助理　张末然书 记 员　严　萍附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

一审法院根据当事人的诉讼主张及举证情况，结合系争房屋已按规定予以征收的事实，认定系争房屋的公房租赁关系随之终止，故不具备设立或变更租赁关系的可能性，该认定意见于法无悖。鉴此，一审裁定驳回康婷婷的起诉并无不当，本裁定应予维持。若康婷婷认为其征收补偿分配受到侵害，可另循合法途径解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　顾继红审 判 员　郭征海审 判 员　金　冶二〇二一年七月三十日法官助理　张末然书 记 员　严　萍附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民终6517号上诉人(原审原告)：康婷婷，女，1963年12月9日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。委托诉讼代理人：陈天新，上海臻浩律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：康娟娟，女，1946年2月14日出生，汉族，户籍地上海市长宁区。被上诉人(原审被告)：上海北外滩物业管理有限公司，住所地上海市虹口区。法定代表人：朱长斌，董事长。上诉人康婷婷……