机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初3282号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额范围内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。 本案中，交警部门查明了事故经过，并划分了事故责任，认定毛伟健负事故的全部责任，双方当事人均无异议，本院据此认定陈南平因本次交通事故造成的损失由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由毛伟建承担全部赔偿责任，由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。 本案中，陈南平的损失为医疗费697.60元、住院伙食补助费1050元、营养费2700元、护理费7200元、误工费27449.50元、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）99691元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元，共计144288.10元。 上述费用由保险公司在交强险范围内赔偿110000元，超出交强险部分34288.10元由毛伟建赔偿，由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。 毛伟建为陈南平垫付的2820元可在保险公司应赔偿被陈南平的款项中扣除后直接向毛伟建支付。 扣除毛伟建已经收到的保险公司垫付的前期医疗费退款454.4
摘要
3282陈南平与毛伟健、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0214民初3282号 原告：陈南平，男，1956年11月10日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。 委托诉讼代理人：王海波，江苏摩天律师事务所律师。 被告：毛伟健，男，1985年3月13日生，汉族，住江苏省连云港市海州区 被告：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200836003041D，住所地江苏省无……