机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初2031号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。 本案中，交警部门查明了事故双方各自存在的违法行为，划分了事故责任，认定张保根、张绪利均负事故同等责任，双方均无异议，本院依法予以认定。 结合张保根系非机动车方，故张保根因本次交通事故造成的损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由张绪利承担60%的赔偿责任，保险公司在其承保的商业三者险责任限额范围内替代赔偿。 关于张保根主张的损失，对于其中的营养费4500元、交通费500元，因双方均无争议，不违反法律规定，本院予以认定。 对于有争议的部分：1、残疾赔偿金，因中诚鉴定所已经对张保根的伤残等级作出鉴定，张绪利、保险公司虽对此不予认可，但并未就此举证，本院不予采信。 张保根主张的残疾赔偿金的计算方式符合法律规定，本院予以支持，认可其主张的残疾赔偿金99120元。 2、精神损害抚慰金，结合侵权人过错程度、侵权行为造成的后果和当地平均生活水平等因素综合考虑，本院酌定该项损失为12600元。 3、护理费，结合
摘要
2031张保根与张绪利、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0214民初2031号 原告：张保根，男，1942年2月28日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。 委托诉讼代理人：徐国涛，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：闫瑾，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。 被告：张绪利，女，1986年1月8日生，汉族，住江西省九江市武宁县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，……