机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初20985号

受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。 本案中，原告赵玉立提供的道路交通事故认定书，真实有效，本院予以采信。 对邵安文与卢垒承担事故同等责任，本院予以认定。 因事故发生在机动车之间，故本院认定邵安文与卢垒均承担50%的赔偿责任。 因邵安文系被告东山公交公司驾驶员，事故发生时系履行职务，故赵玉立主张邵安文相应赔偿责任应由东山公交公司承担，合理有据，本院予以采纳。 赵玉立主张车辆维修费1200元，被告人保南京市公司、平安保险江苏分公司均无异议，本院予以采纳。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。 故赵玉立的上述维修费损失，应由人保南京市分公司与平安保险江苏分公司在交强险责任范围内各赔偿600元。 人保南京市分公司辩解其公司已将600元维修费支付给东山公交

原告赵玉立与被告邵安文、卢垒、东山公交公司、人保南京市分公司、平安保险江苏分公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初20985号原告：赵玉立，男，1974年1月18日生，汉族。 被告：邵安文，男，1976年3月17日生，汉族。 被告：卢垒，男，1989年11月2日生，汉族。 被告：南京东山公交客运有限公司（以下简称东山公交公司，统一社会信用代码91320115093939067D），住所地在南京市江宁区同夏路19号。 法定代表人：王峻峰，东山……